25/12/2007

BRETAGNE - Phare du sympathique port de pêche de DOELAN - Lighthouse of the nice fishing port of DOELAN

170-060925-BRE-DOELAN-M1982

19:13 Écrit par frank SMOUT dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

BRETAGNE - CLOCHER (BELL-TOWER) " BEAUMANOIR"

En plus des phares, les clochers d'églises permettaient aux marins de s'orienter. Ce clocher "Beaumanoir" reconnaissable à sa tourelle cylindrique accolée au clocher est typique de la Bretagne. - (Audierne - Cornouaille - Finistère Sud) _____ In addition to the headlights, the bell-towers of churches made it possible to the sailors to be directed. This bell-tower “Beaumanoir” is recognizable to its coupled cylindrical turret to the bell-tower, it is typical of Brittany.172-C3690-BRETAGNE-AUDIERNE

19:12 Écrit par frank SMOUT dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

BRETAGNE - CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-PENHORS A POULDREUZIC

(la Cornouaille - Finistère Sud) Haut lieu de la piété bigoudène, cette chapelle (XII-XIIIème siècle) est posée sur la dune, proche d'un étang envahi de roseaux. Son clocher est curieusement placé au milieu de l'édifice._____High place of piety bigoudene, this vault (XII-XIIIème century) is posed on the dune, near to an invaded pond of reeds. Its bell-tower is curiously placed in the middle of the building.173-N1071-BRETAGNE-PENHORS

19:11 Écrit par frank SMOUT dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |