26/12/2007

BRETAGNE - SES PLAGES - ITS BEACHES

Le Val-André (Côte de Penthièvre - Côtes-d'Armor) - De gauche à doite: Le Verdelet, la Pointe de Pléneuf, la plage du Val-André et à l'avant plan l'Anse du Pisso._____ Le Val-André (Côte de Penthièvre - Côtes-d'Armor) - From left to the right: Verdelet, the Point of Pléneuf, the beach of the Val-André and in front the Anse du Pisso.137-N0877_8910-BRETAGNE-VAL

11:30 Écrit par frank SMOUT dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

BRETAGNE - BIENTOT LA PLUIE - SOON THE RAIN

Anse du Cabestan (la Cornouaille - Finistère Sud) un peu avant le pluie!____Just before the rain!138-C3895-BRETAGNE-CABESTAN

11:29 Écrit par frank SMOUT dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

BRETAGNE - MOULES - MUSSELS

Plage de Jospinet au sud-ouest de Dahouët (Côte de Penthièvre - Côtes-d'Armor) - Cette partie de la baie de St Brieuc étant consacré à l'élevage des moules (bouchots) je me suis rendu sur cette plage pour pouvoir photographier les piquets couverts de moules et plantés dans le sol de la baie. Pas de chance ces élevages sont à peine visibles de la plage, par contre j'y ai trouvé une quantité de rochers couverts de moules!_____ Beach of Jospinet in the south-west of Dahouët (Côte de Penthièvre - Côtes-d'Armor) - This part of bay of St Brieuc being devoted to the breeding of the mussels (bouchots) I went on this beach to be able to photograph the stakes covered of mussels and planted in the ground of bay. No chance these breedings are hardly visible from the beach, on the other hand I found there a quantity of rocks covered with mussels!139-N0917-BRETAGNE-VALANDRE

11:28 Écrit par frank SMOUT dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |