26/12/2007

BRETAGNE - MOULES MARINIERES FACON BRETONNE - MOULDS MARINIERES BRETON WAY

Ingrédients: moules, échalotes, gousses d'ail, persil, céleri, bouquet garni, Muscadet, beurre demi sel, poivre. Bon appétit!_____ Ingredients: moulds, shallots, cloves of garlic, parsley, celery, furnished bouquet, Muscadet wine, half butter salt, pepper. Good appetite!141-N0938-BRETAGNE-DAHOUET-

11:26 Écrit par frank SMOUT dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

BRETAGNE - CORMORANS - CORMORANTS

Face à la plage de Kersiny (la Cornouaille - Finistère Sud) Comme ses plumes ne sont pas tout à fait imperméables, le Cormoran est obligé de sécher ses ailes en les ouvrant._____Vis-a-vis the beach of Kersiny (Cornwall - Southern Finistere). As its feathers are not completely impermeable, the Cormorant is obliged to dry its wings by opening them.142-C3932-BRETAGNE-CORMORAN

11:25 Écrit par frank SMOUT dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

BRETAGNE - POINTE DU RAZ

(la Cornouaille - Finistère Sud) - Un des sites touristiques des plus importants de Bretagne, la pointe du Raz vaut le voyage (Guide Michelin). Vue sur la pointe, suivit par le courant violant du Raz de Sein, les deux phares et l'île de Sein._____One of the places of interest of most important of Brittany, the "pointe du Raz" is worth the voyage (Michelin Guide). Seen on the point, followed by the violating current of the "Raz de Sein", the two headlights and the island of Sein.143-C3781-BRETAGNE-RAZ-H

11:24 Écrit par frank SMOUT dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |